LA TRACE VOSGIENNE VTT
Mini-trace (20 km) : 1. Bassompierre A., La Voge VTT, 55'11 ; 2. Perrin H., La Bressaude, 55'20 ; 3. Chemin L., Ski Club Lac, 57'16...
45 kms : 1. Grosdidier R., Mundolsheim, 1 h 43'57 ; 2. Grosjean A., VC Ornans, 1 h 46'51 ; 3. Fouche G., EC Stéphanois, 1 h 48'04 ; 4. Stiedel V., St-Dié, 1 h 50'51 ; 5. Sarrazin G., 1 h 51'32 ; 6. Lallemand B., Epinal, 1 h 51'37 ; 7. Arnould J., La Bressaude, 1 h 51'40 ; 8. Gay J-C.,EC Stéphanois, 1 h 52'07 ; 9. Jeanpierre F., EC Stéphanois, 1 h 52'12 ; 10. Szymanski M., Epinal, 1 h 53'06 ; 14. Drouaillet J., Fun Club VTT, 1 h 56'11 ; 20. Betard C., ASPTT Nancy, 1 h 57'18 ; 23. Renard G., VTT Fun Club, 1 h 58'57 ; 25. Monvoisin B., Vtt Fun Club, 1 h 59'32 ; 27. Schmitt J., CO Blenod, 2 h 00'18 ; 42. Fagot R., VTT Fun Club, 2 h 03'38 ; 48. Voila R., VTT Fun Club, 2 h 05'14 ; 57. Morque P., VTT badonvillers, 2 h 07'48 ; 59. Clement Y., VTT du Toulois, 2 h 08'11 ; 72. Parmentier A., VTT Blenod, 2 h 11'08 ; 79. Chopineaux B., Co Blenod, 2 h 12'03 ; 80. Macinot R., Ligny, 2 h 12'21 ; 96. Boudouard R., Fun Club VTT, 2 h 14'17...

COUPE DE LORRAINE DE CROSS-COUNTRY (6e et dernière manche )

DAMES

Pupilles : 1. Macinot (NL), Perrin-Ganier (La Bresse) ; 3. Chea (Neufchâteau VTT).
Benjamines : 1. Houot (Thionville VTT) ; 2. Mourot (VTT Gorze) ; 3. Marsal (CCVTT Badonviller).
Minimes : 1. Bouton (La Vôge VTT).
Cadettes-Juniores : 1. Ledoux (Badonviller) ; 2. Perrier (Thionville) ; 3. Saraiva (Thierville) ; 4. Vautrin (VTT Fun Club).
Seniors : 1. Goday (VC Spinalien) ; 2. Harmand (UCBH) ; 3. Gasparetti (VTT Fun Club) ; 4. Hanesse (VTT Fun Club).

MESSIEURS

Pupilles : 1. T. Trabac (NL) ; 2. E. Trabac (La Vôge VTT), Gerl (Saint-Dié) ; 3. Lamontagne (Saint-Dié) ; 4. Simonet (Neufchâteau) ; 5. Macinot (Ligny) ; 6. Noël (Saint-Mihiel) ; 7. Valdenaire (La Vôge VTT) ; 8. Leost (La Vôge VTT) ; 9. Aury (Neufchâteau) ; 10. Thiébaut (Saint-Dié) ; 11. Clauzure (VTT Fun Club) ; 12. Billot (Neufchâteau) ; 13. Parmentier (Saint-Dié) ; 14. Grassetie (Neufchâteau).
Benjamins : 1. Valentin (Badonviller) ; 2. Mutz (Neufchâteau) ; 3. Taupin (Remiremont) ; 4. Thiébaut (Saint-Dié) ; 5. Currat (Thionville) ; 6. Sibille (La Vôge VTT) ; 7. Muzzarelli (Saint-Dié) ; 8. Remy (La Bresse) ; 9. Tisserand (Saint-Dié) ; 10. Orillard (La Bresse) ; 11. Ame (La Bresse) ; 12. Gossmann (Thionville) ; 13. François (Remiremont) ; 14. Favry (Gorze) ; 15. Karleskaind (NL).
Mimimes : 1. Cholley (Remiremont) ; 2. Taupin (Remiremont) ; 3. Thierry (Remiremont) ; 4. Poiret (La Bresse) ; 5. Planet (Remiremont) ; 6. Arnould (La Bresse) ; 7. Gérome (La Bresse) ; 8. Hum (Badonviller) ; 9. Chevrin (Sarrebourg) ; 10. Bouet (Sarrebourg).
Cadets : 1. Perrin-Ganier (La Bresse) ; 2. Petitpas (Ligny) ; 3. Noirot (Badonviller) ; 4. Remy (VTT Fun Club) ; 5. Dumas (VTT Fun Club) ; 6. Macinot (Ligny) ; 7. Jacquot (Saint-Dié) ; 8. Rossignol (VTT Fun Club) ; 9. Houot (VC Spinalien) ; 10. Weiland (Thionville) ; 11. Seiller (VTT Fun Club) ; 12. Munsch (La Bresse) ; 13. Steinbrunn (Thionville) ; 14. Hugot (Ligny) ; 15. Olszewski (VTT Fun Club) ; 16. Eguether (VTT Fun Club).
Juniors : 1. Sarrazin (Saint-Dié) ; 2. Taurelle (Thionville) ; 3. Poiret (La Bresse) ; 4. Marchal (La Vôge VTT) ; 5. Barthélémy (La Vôge VTT) ; 6. Klein (Ligny) ; 7. Curien (La Vôge VTT) ; 8. Barrois (Saint-Dié) ; 9. Monvoisin (VTT Fun Club) ; 10. Girardet (VTT Fun Club) ; 11. Lopez (VTT Fun Club) ; 12. Boivin (VTT Fun Club).
Espoirs : 1. Fouche (EC Stéphanois) ; 2. Arnould (La Bresse) ; 3. Jeanpierre (EC Stéphanois) ; 4. Schmitt (Blénod) ; 5. Trotzier (Badonviller) ; 6. Renard (VTT Fun Club).
Seniors : 1. Pierron (UCBH) ; 2. Drouaillet (VTT Fun Club) ; 3. Szymanski (VC Spinalien) ; 4. Fouche (EC Stéphanois) ; 5. Houin (VTT Fun Club) ; 6. Morque (Badonviller) ; 7. Weber (Hettange) ; 8. Muringer (VTT Fun Club).
Masters 1 : 1. Masade (Gérardmer) ; 2. Karleskind (Sarrebourg) ; 3. Flageollet (Gérardmer) ; 4. Blonde (Ligny) ; 5. Thomas (ACBE) ; 6. Fagot (VTT Fun Club) ; 7. Vebert (VTT Fun Club) ; 8. Viola (VTT Fun Club) ; 9. Cadamuro (VTT Fun Club).
Masters 2 : 1. Chevrin (Sarrebourg) ; 2. Chopineaux (Blénod) ; 3. Matos (Neufchâteau) ; 4. Martin (La Vôge VTT) ; 5. Varinot (Jarny) ; 6. Philippe (Remiremont VTT) ; 7. Fabbri (La Vôge VTT) ; 8. Gasparetti (VTT Fun Club) ; 9. Costes (VTT Fun Club) ; 10. Klein (Ligny) ; 11. Wagner (UCBH) ; 12. Chedru (ASPTT Metz) ; 13. Poiret (La Bresse) ; 14. Zomeno (VTT Fun Club).
Tandem : 1. Klein-Nunige (UCVN) ; 2. S. L'Homel-Fiorina-C. L'Homel-Fiorina (VTT Fun Club) ; 3. P. Crombet-B. Crombet (VTT Fun Club).

15e édition du Chardon Val de Lorraine
Le classement du Raid
1. Pierron R. (Ucbh) 4h08'03 ; 2. Szymanski M. (Vc Spinalien) 4h16'08 ; 3. Karleskind M. (Cc Sarrebourg) 4h17'50 ; 4. Seidel J. (Cc Sarrebourg) 4h17'50 ; 5. Puech R. (Club Neutre) 4h23'43 ; 6. Mengin F. (Vc Spinalien) 4h28'38 ; 7. Le C. (Cafe Michel) 4h33'43 ; 8. Chevrin E. (Cc Sarrebourg) 4h36'26 ; 9. Genay J. (Les Baroudeurs de) 4h39'33 ; 10. Stawowski C. (US Jarny) 4h43'04 ; 11. Greff G. (Ucbh) ; 12. Parmentier A. (Vtt Blenod) ; 13. Lentz D. (Vc Ste marie aux) ; 14. Marsal J. (Av Mt st quentin) ; 15. Perrin S. (La Bresaude) ; 16. Rayebois S. (Sncf) ; 17. Florimond S. (Vc Hettange grde) ; 18. Dolle N. (Ucbh) ; 19. Bredin F. (Jarville) ; 20. Torlet C. (Vc Ste marie aux)
Le classement de la course Evasion
MESSIEURS
1. Demangel D. (La Voge vtt) 2h12'59 ; 2. Nourdin I. (Chantraine) 2h15'56 ; 3. Trotzier F. (Ccvtt Badonviller) 2h19'03 ; 4. Seichepine D. (Coincy Cs) 2h19'51 ; 5. Gangloff L. (AS Hirondelle) 2h20'26 ; 6. Taurelle A. (Thionville Vtt) 2h21'33 ; 7. Toussaint J. (Vc Spinalien) 2h24'34 ; 8. Winwa G. (Villey St etienne) 2h25'32 ; 9. Marchand C. (CSA 57eme ra bitc) 2h25'33 ; 10. Laurencon O. (Chavelot) 2h25'44 ; 11. Dorckel L. (Scy Chazelles) ; 12. Toupance D. (Neufchateau Vtt) ; 13. Marchal J. (Aft - iftim) ; 14. Lopez R. (Bnpp Fun club) ; 15. Mauclair A. (Chantraine) ; 16. Thibault R. (Bnpp Fun club) ; 17. Carbonnier L. (Les Baroudeurs de) ; 18. Schmitt J. (Thionville Vtt) ; 19. Welter S. (Himeling) ; 20. Varinot L. (US Jarny)
Le classement du challenge entreprises
INDIVIDUELS
1. Gresnik F. (1 Nancy tgv) 2h21'00 ; 2. Viola R. (1 Bnpp fun club) 2h21'19 ; 3. Renard G. (1 Bnpp fun club) 2h21'21 ; 4. Drouaillet J. (1 Bnpp fun club) 2h21'22 ; 5. Monvoisin B. (1 Bnpp fun club) 2h21'22 ; 6. Vanhalwyn D. (1 Chti-mi tgv) 2h21'36 ; 7. Vebert N. (1 Bnpp fun club) 2h21'52 ; 8. Fouche G. (1 Ygaw biking) 2h22'10 ; 9. Remy P. (1 Ygaw biking) 2h22'11 ; 10. Fouche Y. (1 Ygaw biking) 2h22'12 ; 11. Prunier T. (1 Ygaw biking) ; 12. Cipresso L. (1 Foyer rural lan) ; 13. Martin S. (1 Cycles pierron) ; 14. Perrin G. (1 Ygaw biking) ; 15. Gerard B. (1 Cycles francois) ; 16. Castagnet F. (1 Coblenod) ; 17. Harmand G. (1 Coblenod) ; 18. Schmitt J. (1 Coblenod) ; 19. Chopineaux B. (1 Coblenod) ; 20. Picard J. (1 Cycles francois)

23e ROC D'AZUR:
Elite : 1. C. Sauser 2h29'20'' ; 290. J. Absalon 3h35'35''.
Juniors : 1. S. Carabin 1h45''53''.
Cadets : 1. C. Koretzky 47'52''.
Dames et espoirs : 1. A. Sydor 1h56'56'' ; 9. S. Enaux 2h00'26'' ; 30. J. Krasniak 2h16'19''.
Cadettes et juniores : 1. J. Fischer 53'50'' ; 15. L. Ledoux 58'32''
Tandems : 1. Mlazac-Marulaz 1h51'28'' ; 18. Absalon-Gros (1er mixte) 2h08'27''.